A Skorpiót dühíti, hogy az ő szenvedélyes szerelmét a másik hűvös józansággal viszonozza. Rögtön egy riválisra gondol, pedig csak arról van szó, hogy a Vízöntő nem képes sem érzelmi, sem erotikus mélységekre. Kár az energiáért, soha nem fog lángolni.